G. Richards, preseneča me, da smo vas tako lahko ujeli.
Gospodine Ricards, cudno je da ste tako lako uhvaceni.
Onesvestili ste se, ko smo vas aretirali.
Bio si nesvestan kad smo te hapsili.
Žal mi je, da smo vas vznemirili.
Jako mi je žao što smo vam prouzroèili neugodnosti.
Mislili smo, da smo vas izgubili.
Mislili smo da ste gotovi, gospodine.
Celo noč smo potovali, da smo vas srečali... zaradi ceremonije pri otvoritvi cerkve.
Molim? Nastaæe brojne nevolje ako se sveèanost održi.
Preselili smo vas v prenočišče s 5 zvezdicami poklon FBI.
Premesten si vo petzvezdna soba so pocit od FBI.
Poskušamo ugotoviti, ali ste se odločili ta zločin zagrešiti z razlogom, oziroma ali smo vas tokrat samo z razlogom ujeli.
Mi želimo saznati je li bilo razloga da počinite ovaj zločin ili barem razlog zbog kojeg ste ovaj put uhvaćeni.
Podprli smo vas, Shinzon, ko ste pobili senatorje.
Podržavali smo vas, Shinzone, kada ste pobili Senat.
Ko smo vas spraševali o zgodovini vaše družine, ste bili zmedeni?
Èujte. Kada smo uzimali istoriju bolesti, jeste li bili zbunjeni?
Signor Casanova, očitno smo vas pomotoma zamenjali z nekom drugim.
G. Casanova, èini se da smo vas ponovo zamijenili s nekime.
Američani si bodo zapomnili, da smo vas zaustavili.
Amerika æe pamtiti da smo vas zaustavili.
Pregledali smo vas, a nismo našli nobenih poškodb.
Proverili smo, i izgleda da nemate nikakvih ozlijeda.
Takrat smo vas prijeli zaradi ponarejenih dolarjev.
Uhapsili smo te zbog krivotvorenja dolara.
Videli smo vas in vašega nadrejenega, Micka Andreasa, ko sta s tekmeci sklepala dogovor o cenah.
Videli smo vas i vašeg šefa, Micka Andreasa kako sa konkurentima dogovarate nameštanje.
Sploh smo vas že trikrat posvarili, da vodite nezakonit ogled.
Osim toga, dobila si tri upozorenja zato što radiš nelegalne turistièke ture.
Potem, ko smo vas pripeljali od lovcev in nabiralcev do Rimskega cesarstva, smo se nehali vmešavati, da bi videli, kako vam bo šlo po svoje.
Након што смо вас склонили из лова и скупљања до врха Римског Царства, повукли смо се, да бисмо видели како ћеш се сам снаћи.
600 let smo vas učili, kako nadzorovati svoje nagone z razumom.
Током 600 година, учили смо те да контролишеш своје импулсе са разлогом.
Samo nekaj časa smo vas pustili spati.
Pustili smo vas malo da spavate.
Prosili smo vas, da med odmorom napišete stanje svojega računa, ga spravite v ovojnico in zalepite.
У паузи, замолили смо вас да запишете колико имате новца у банци, и да то затворите у коверту.
Najeli smo vas samo zato, ker nas plačujete.
Jedini razlog zbog kojeg smo te uzeli, je to što si platio.
Jokala je od sreče, ko smo vas našli.
Plakala je od sreæe kad smo te pronašli.
Žal nam je, da smo vas zmotili.
Žao nam je što smo vas uznemiravali.
Prvo, gospodična Mathison, se vam opravičujem za način na katerega smo vas spravili sem.
Извињавам се због предузетих мера опреза најпре, гђо Матисон.
Zdravniki ne morejo povsem ugotoviti, kako, ampak ko smo vas odjavil, smo opazili da en fant ste vedeli je umrl v točno enak način preden si prišel.
Doktori ne mogu shvatiti kako, ali kad smo vas proverili, primetili smo da je još jedan deèko umro na isti naèin pre nego što ste došli ovamo.
Ko smo vas operirali, smo našli nekaj edinstvenega.
Dok smo obavljali zahvat, pronašli smo nešto posebno.
Hoteli smo vas videti, preden vi vidite nas.
HTELI SMO DA VAS UPOZNAMO PRE NEGO ŠTO VI UPOZNATE NAS.
Mislila sem, da smo vas izgubili.
Mislila sam da smo vas izgubili.
Zelo mi je žal, da smo vas spravili v zagato.
Vidi, stvarno mi je žao što te stavljam u ovu situaciju, Li.
Verjetno se sprašujete, zakaj smo vas poklicali.
Вероватно се питаш који је разлог нашег позива.
Pod nadzorom smo vas imeli, ker so člani vašega Ranča zaprosili za večjo količino orožja v zadnjih šestih mesecih.
Nadziremo vas otkako su èlanovi vašeg ranèa nabavili veliku kolièinu oružja u proteklih šest meseci.
Pri policiji smo vas pripravljeni zaščititi.
A mi u ZPD-u smo tu smo da vas zaštitimo.
Po toliko letih smo vas le zvabili v Metropolis.
NAKON SVIH OVIH GODINA, KONAÈNO SMO TE DOVUKLI U METROPOLIS.
V Dornijo smo vas povabili, ker potrebujemo vašo pomoč.
Pozvali smo vas u Dornu jer nam treba vaša pomoæ.
Prišli smo vas opozorit na hudobnega čarovnika Gargamela.
Дошли смо да вас упозоримо на злог чаробњака, Гаргамела.
Tako ste bili navdušeni, da smo vas kar pustili govoriti."
Toliko ste se zaneli da nismo hteli da vas prekidamo." (Smeh) (Aplauz)
Za minaret se mi je zdelo najbolj ustrezno, da je sporočilo iz Korana. Izbral sem verz: O, ljudje! Ustvarili smo vas iz moškega in ženske, razdelili smo vas v plemena in pod-plemena, da se boste lahko poznali med seboj."
Za minaret sam smatrao da bi najvažnija poruka koju treba staviti na džamiju bila iz Kurana, i tako sam odabrao ove stihove: „O čovečanstvo, stvorili smo te od muškarca i žene, i napravili ljude i plemena, tako da možete da poznajete jedni druge.”
1.0559859275818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ImaIi ste sokoIa pre nego što smo vas stigIi. 